1 00:00:10,379 --> 00:00:12,413 Unë do të shkoj ta gjej atë rrugë. 2 00:00:12,438 --> 00:00:14,536 Duhet të jetë drejt përpara, ju thashë. 3 00:00:14,561 --> 00:00:17,703 Po, mirë ma the një orë më parë kur kisha ende këmbë. 4 00:00:19,139 --> 00:00:20,924 Ndoshta është këtu. 5 00:00:21,940 --> 00:00:23,481 Mos u humbni. 6 00:00:32,035 --> 00:00:34,133 Mëshirë! Jo! 7 00:01:06,500 --> 00:01:09,022 Ju jeni shumë mirë kundër njerëz të paarmatosur. 8 00:01:11,098 --> 00:01:13,822 Si jeni kundër dikujt kush mund të luftojë? 9 00:02:41,036 --> 00:02:43,346 Qëndro me mua. Do t'ia dalësh. 10 00:02:52,756 --> 00:02:55,046 Shtypni poshtë mbi këtë aq fort sa mundesh. 11 00:02:56,533 --> 00:02:58,815 -Vëllai im. -Po. 12 00:03:04,445 --> 00:03:06,410 Thjesht duhet të ndalojmë gjakderdhjen. 13 00:03:07,305 --> 00:03:08,957 Vazhdoni të shtypni fort. 14 00:03:10,903 --> 00:03:12,513 Miqtë e mi! 15 00:03:13,091 --> 00:03:14,973 - Miqtë e mi. - Ja ku janë! 16 00:03:19,736 --> 00:03:20,997 Teracula! 17 00:03:22,420 --> 00:03:24,711 Teracula! Burri! 18 00:03:24,837 --> 00:03:26,487 A mund të më dëgjosh, i dashuri im? 19 00:03:26,988 --> 00:03:28,907 Ne dëgjuam të qarat dhe shpatat duke u përplasur. 20 00:03:28,932 --> 00:03:30,739 Erdhëm aq shpejt sa mundëm. 21 00:03:30,840 --> 00:03:32,904 Duhet të ndalojmë gjakderdhjen. 22 00:03:32,929 --> 00:03:34,997 Jo! Qëndroni larg tij. 23 00:03:35,022 --> 00:03:38,358 A nuk keni mjaft gjak mbi ju tashmë nga fqinjët tanë të varfër të mirë? 24 00:03:40,005 --> 00:03:41,240 Ajo grua... 25 00:03:44,261 --> 00:03:45,721 Do ta çojmë në shtëpi. 26 00:03:53,349 --> 00:03:54,585 Vrasës. 27 00:03:54,933 --> 00:03:56,616 Tani, prisni një minutë. 28 00:04:10,431 --> 00:04:12,671 Në kohën e perëndive të lashta... 29 00:04:15,113 --> 00:04:16,687 ...komandantët e luftës... 30 00:04:16,724 --> 00:04:18,281 ...dhe mbretërit... 31 00:04:18,352 --> 00:04:21,995 Një tokë në trazira thirri për një hero... 32 00:04:31,573 --> 00:04:33,480 Ajo ishte Xena... 33 00:04:34,181 --> 00:04:38,130 një princeshë e fuqishme, farkëtuar në vapën e betejës... 34 00:04:42,680 --> 00:04:43,909 ...Fuqia... 35 00:04:45,826 --> 00:04:47,037 ...Pasioni... 36 00:04:50,584 --> 00:04:51,810 ...Rreziku... 37 00:04:57,559 --> 00:05:00,232 Guximi i saj do ndryshoni botën... 38 00:05:07,002 --> 00:05:10,465 Unë nuk i vrava këta njerëz. Këtu ishte një burrë me shpatë. 39 00:05:10,632 --> 00:05:12,914 Ti je i vetmi që kemi parë. 40 00:05:15,944 --> 00:05:17,899 Ai ishte shoku im! 41 00:05:20,552 --> 00:05:22,839 Nuk dua të lëndoj askënd. 42 00:05:25,598 --> 00:05:28,225 Kam luftuar me njeriun që vranë këta njerëz! 43 00:05:28,439 --> 00:05:30,745 Luftuat me një njeri të padukshëm, apo jo? 44 00:05:31,037 --> 00:05:33,962 Ai që iku pa paratë që vidhte? 45 00:05:34,379 --> 00:05:37,722 Dhe la gjakun e tij të gjithë duart dhe shpata jote? 46 00:05:41,896 --> 00:05:43,316 Unë nuk mendoj kështu. 47 00:05:43,341 --> 00:05:45,195 Së bashku tani. Merre atë! 48 00:05:49,591 --> 00:05:51,051 Qëndroni prapa! 49 00:05:52,141 --> 00:05:55,062 -Pas saj! Hajde! -Hajde! Mund ta bëjmë! 50 00:05:56,198 --> 00:05:57,310 Më mirë kapeni atë! 51 00:05:59,308 --> 00:06:01,688 -Pas saj! -Hajde! 52 00:06:03,925 --> 00:06:05,764 Nxitoni! Nxitoni! 53 00:06:08,078 --> 00:06:10,372 -Vrasës! -Ndaloje atë! 54 00:06:21,134 --> 00:06:22,364 Këtu! 55 00:06:23,028 --> 00:06:25,334 Hajde brenda. Ky transmetim është i mrekullueshëm! 56 00:06:26,211 --> 00:06:27,974 Gabrielle... hajde. 57 00:06:31,750 --> 00:06:33,187 Koha për të shkuar. 58 00:06:33,212 --> 00:06:35,280 -Ngjituni në bord. -Ky kalë më urren. 59 00:06:35,305 --> 00:06:38,593 -Ja ku është! Në këtë mënyrë! -Nuk ka kohë për të debatuar. 60 00:06:39,591 --> 00:06:40,843 Nxitoni! 61 00:07:03,341 --> 00:07:06,706 Grathios? Je i sigurt se ajo është të bllokuar në lëndinë malore? 62 00:07:07,129 --> 00:07:09,949 Nuk ka rrugëdalje përveçse përmes lejen që kemi mbuluar. 63 00:07:10,426 --> 00:07:13,326 Ajo nuk mund të shpëtojë ... as me kalë. 64 00:07:13,505 --> 00:07:14,756 Mirë. 65 00:07:14,882 --> 00:07:17,367 Atëherë mund të filloj përgatitjet për gjykimin. 66 00:07:17,419 --> 00:07:19,230 -Gjyqi? -Gjyqi! 67 00:07:19,256 --> 00:07:22,202 -Nuk kemi nevojë për provë! -E pashë duke qëndruar mbi trupa, 68 00:07:22,227 --> 00:07:24,881 dhe duart e saj, mbuluar me gjakun e tyre. 69 00:07:25,227 --> 00:07:27,500 Nuk kemi nevojë për provë! 70 00:07:27,669 --> 00:07:29,674 Ajo duhet të dëgjohet... 71 00:07:29,842 --> 00:07:31,921 si çdo i akuzuar tjetër. 72 00:07:32,458 --> 00:07:34,537 Djali i Will Doracles dhe kujdesi për vajzat 73 00:07:34,562 --> 00:07:37,670 çfarë justifikimi të babait të tyre mund të ofrojë vrasësi? 74 00:07:38,188 --> 00:07:39,865 Dhe Areolisi... 75 00:07:39,890 --> 00:07:42,392 e veja e re e të cilit mban fëmijën e tij. 76 00:07:43,145 --> 00:07:46,884 Ju prisni që ne të qëndrojmë në heshtje në këtë? 77 00:07:47,569 --> 00:07:48,815 Grathios... 78 00:07:49,441 --> 00:07:52,776 nuk punoi Polinios në fushat e tua si djalë? 79 00:07:54,936 --> 00:07:56,185 Unë them, 80 00:07:56,210 --> 00:07:59,317 pse të humbim kohë me ndonjë dëgjim i kotë? 81 00:08:00,695 --> 00:08:03,185 Ajo do të ketë një gjykim të drejtë. 82 00:08:04,253 --> 00:08:07,595 Peranis, e kuptoj inatin tënd. 83 00:08:08,979 --> 00:08:11,873 Por ne nuk mund t'ia lejojmë vetes bëhet si e egër 84 00:08:11,898 --> 00:08:13,787 si egërsi që gjuajmë. 85 00:08:15,814 --> 00:08:18,952 Me respekt Benitar... ti nuk ishe aty. 86 00:08:19,022 --> 00:08:20,878 Ju nuk e keni parë masakrën. 87 00:08:21,898 --> 00:08:24,706 Fqinjë, Peranis ka të drejtë! 88 00:08:24,832 --> 00:08:28,363 Ne kemi nevojë për një hakmarrje të shpejtë, jo drejtësi e ngadaltë! 89 00:08:33,383 --> 00:08:37,130 -Le ta bëjmë! jam gati! -Me ty jemi Peranis! 90 00:08:45,376 --> 00:08:47,433 Këtu do të presim deri në mbrëmje. 91 00:08:47,458 --> 00:08:49,551 Atëherë mund të kalojmë ata në errësirë. 92 00:08:49,636 --> 00:08:51,729 nuk e di për çfarë jeni të shqetësuar. 93 00:08:52,005 --> 00:08:54,282 Ata janë fermerë, jo luftëtarë. 94 00:08:54,614 --> 00:08:57,675 Unë kam parë se çfarë mund të ndodhë me njerëzit të dashurit e të cilit janë therur. 95 00:08:57,821 --> 00:09:00,223 Vizioni i tyre bëhet të përkulur dhe të përdredhur. 96 00:09:00,987 --> 00:09:03,276 Atëherë nuk ka asgjë për të thënë çfarë do të bëjnë. 97 00:09:03,606 --> 00:09:05,698 Por ti nuk bëre asgjë. 98 00:09:06,162 --> 00:09:09,399 Fshatarët më panë duke qëndruar atje, mbuluar me gjak. 99 00:09:09,424 --> 00:09:11,284 Epo, pamja nuk është gjithçka. 100 00:09:11,309 --> 00:09:12,936 Kjo është arsyeja pse ata kanë prova. 101 00:09:12,961 --> 00:09:15,451 Nëse bëhet fjalë për këtë, ne thjesht do të vërtetonim se ju nuk e keni bërë atë. 102 00:09:16,624 --> 00:09:18,992 Ai vrasësi me kapuç kush e beri... 103 00:09:21,731 --> 00:09:23,808 ai lufton si une... 104 00:09:24,158 --> 00:09:25,626 ndoshta më mirë. 105 00:09:26,212 --> 00:09:29,731 Ai është i fortë dhe i shpejtë, dhe më pas ai thjesht u zhduk. 106 00:09:29,756 --> 00:09:32,150 A keni një ide kush mund të ketë qenë? 107 00:09:33,527 --> 00:09:34,885 Ndoshta. 108 00:09:36,809 --> 00:09:40,137 Gabrielle, nëse na ndodh ndonjë gjë, dhe ne ndahemi, 109 00:09:40,347 --> 00:09:42,905 Unë dua që ju të largoheni sa më larg nga këtu sa më shumë. 110 00:09:42,930 --> 00:09:44,382 Çfarë do të thotë? 111 00:09:45,000 --> 00:09:46,873 cfare mendoni ju do të ndodhë? 112 00:09:49,926 --> 00:09:51,318 Thjesht bëjeni. 113 00:10:19,146 --> 00:10:22,271 Duket se si kemi dalë është e vetmja mënyrë për t'u kthyer poshtë. 114 00:10:34,257 --> 00:10:35,704 Çfarë është puna? 115 00:10:37,347 --> 00:10:38,663 Këtu... 116 00:10:38,688 --> 00:10:40,094 ngrihu mbi kalë... 117 00:10:40,346 --> 00:10:41,687 tani. 118 00:10:41,834 --> 00:10:43,290 Çfarë është ajo? 119 00:10:44,003 --> 00:10:45,410 Çfarë nuk shkon? 120 00:10:50,809 --> 00:10:52,634 -Hajde! -Kështu! 121 00:10:52,659 --> 00:10:54,744 -Vazhdo në lëvizje! -Pothuajse e kapëm! 122 00:11:04,951 --> 00:11:07,259 -Ne kemi një prej tyre! -Mbajeni atë! 123 00:11:09,298 --> 00:11:10,528 Tani! 124 00:11:26,589 --> 00:11:29,617 Jam unë që do. Lëreni të shkojë. 125 00:11:29,642 --> 00:11:31,615 Pastaj hiqni dorë nga shpata. 126 00:11:32,301 --> 00:11:34,368 Ajo nuk ka bërë asgjë. 127 00:11:35,301 --> 00:11:38,396 Pra ose ajo shkon i lirë tani, 128 00:11:39,938 --> 00:11:42,641 ose ajo vjen me mua tani. 129 00:11:44,459 --> 00:11:46,122 Kështu qoftë. 130 00:11:46,206 --> 00:11:49,335 Të gjithë ju... Peranis... Grathios... 131 00:11:49,539 --> 00:11:51,599 vajza e re shkon si të dojë. 132 00:11:52,369 --> 00:11:54,024 Ju e keni fjalën tonë. 133 00:12:00,950 --> 00:12:02,624 Çfarë po bën? 134 00:12:31,081 --> 00:12:32,731 a jeni mirë? 135 00:12:34,292 --> 00:12:36,267 Kjo ishte një goditje e madhe që ju morët. 136 00:12:36,714 --> 00:12:39,231 Unë kam një dhimbje koke pulsuese. 137 00:12:41,476 --> 00:12:43,754 Nuk është më i madhi im shqetësohu tani. 138 00:12:47,583 --> 00:12:49,827 Pse thjesht hoqët dorë? 139 00:12:50,038 --> 00:12:51,890 Pse nuk i luftuat? 140 00:12:51,915 --> 00:12:53,772 Ata nuk janë luftëtarë. 141 00:12:54,025 --> 00:12:56,094 Do të ishte një masakër. 142 00:12:56,119 --> 00:13:00,071 Gabrielle, të thashë të largohesh nga këtu nëse ka ndodhur ndonjë gjë. 143 00:13:00,096 --> 00:13:01,889 e kisha parasysh. 144 00:13:02,226 --> 00:13:03,887 Shpëtoni veten. 145 00:13:05,580 --> 00:13:08,352 Ne jemi kundër më shumë nga sa e dini. 146 00:13:08,377 --> 00:13:11,725 E kuptoj që mund të ndihesh pak negative për momentin. 147 00:13:12,389 --> 00:13:14,029 Ju nuk mund t'i dorëzoheni kësaj! 148 00:13:14,081 --> 00:13:16,007 Drejtësia mbizotëron. 149 00:13:16,427 --> 00:13:18,507 Epo, do të ishte mirë. 150 00:13:20,344 --> 00:13:22,402 Do të të nxjerr nga këtu. 151 00:13:23,528 --> 00:13:25,837 Jo, Gabrielle, largohu. 152 00:13:27,135 --> 00:13:29,014 Largohu nga këtu. 153 00:13:39,782 --> 00:13:41,879 Shiko ti. 154 00:13:46,261 --> 00:13:49,793 Vështirë se një situatë e përshtatshme për një princeshë luftëtare. 155 00:13:52,294 --> 00:13:54,792 Ju ndoshta jeni pyes veten se kush jam. 156 00:13:54,835 --> 00:13:56,929 Jo, e di kush je... 157 00:13:58,162 --> 00:14:00,132 Ares, Zoti i Luftës. 158 00:14:00,157 --> 00:14:01,409 Shumë mirë. 159 00:14:02,771 --> 00:14:04,936 Duhet ta kisha ditur do ta kuptonit. 160 00:14:06,310 --> 00:14:09,024 Kush tjetër mund ta luftosh shpatën? 161 00:14:15,134 --> 00:14:16,763 Ja... 162 00:14:16,788 --> 00:14:20,247 ish-mentori juaj, dhe akoma fansja me e madhe... 163 00:14:20,272 --> 00:14:21,956 në shërbimin tuaj. 164 00:14:22,000 --> 00:14:24,519 Dikur pyesja veten si dukesh. 165 00:14:25,726 --> 00:14:27,803 Tani ky është problemi. 166 00:14:29,893 --> 00:14:32,181 Dikur pyesje veten. 167 00:14:34,526 --> 00:14:37,848 Nuk mund t'ju them se si zhgënjyese që është. 168 00:14:44,950 --> 00:14:46,186 Më mirë? 169 00:14:47,748 --> 00:14:49,616 Sigurisht që është. 170 00:15:01,752 --> 00:15:03,748 Më merr dorën, Xena. 171 00:15:05,738 --> 00:15:07,702 Më jep dorën... 172 00:15:10,099 --> 00:15:11,990 dhe eja me mua... 173 00:15:12,075 --> 00:15:13,946 jashtë vetes... 174 00:15:14,367 --> 00:15:16,889 në atë që është e mrekullueshme. 175 00:15:23,883 --> 00:15:25,153 Ja. 176 00:15:42,858 --> 00:15:45,571 Ke therur ata katër fshatarë. 177 00:15:47,118 --> 00:15:48,976 Vetëm tre deri tani. 178 00:15:49,269 --> 00:15:51,955 Ai që shërbeve të mund të shërohen në të vërtetë. 179 00:15:57,561 --> 00:16:00,120 Për të gjithë perënditë ju jeni një bukuri. 180 00:16:00,657 --> 00:16:02,525 Duhet ta dish që më ka marrë malli. 181 00:16:02,550 --> 00:16:04,232 cfare deshironi? 182 00:16:04,355 --> 00:16:06,228 Unë të dua përsëri, sigurisht. 183 00:16:06,983 --> 00:16:10,741 Princesha ime luftëtare duke jetuar si mbretëresha ime luftëtare. 184 00:16:12,273 --> 00:16:14,351 Dikur ishim një ndeshje e madhe. 185 00:16:14,393 --> 00:16:16,461 Nuk dija më mirë atëherë. 186 00:16:17,006 --> 00:16:20,346 Mendova se mënyrat e tua ishin gjithçka kishte për mua. 187 00:16:22,162 --> 00:16:24,930 Unë mendoj se ju do të jeni më rehat në këtë. 188 00:16:29,835 --> 00:16:31,899 Tani që e dini ... 189 00:16:31,942 --> 00:16:34,020 ka edhe një anë tjetër të jetës... 190 00:16:35,485 --> 00:16:36,950 tani me thuaj... 191 00:16:37,799 --> 00:16:40,488 a jeni vërtet duke u argëtuar më shumë këto ditë? 192 00:16:40,530 --> 00:16:43,480 Unë jam duke luftuar për një botë më të mirë. 193 00:16:45,154 --> 00:16:49,622 E dashura ime Xena, ti ke qenë gjithmonë duke luftuar për një botë më të mirë. 194 00:16:51,886 --> 00:16:54,362 Do ta pushtonit... 195 00:16:55,406 --> 00:16:56,657 dhe pastaj... 196 00:16:58,793 --> 00:17:01,067 ti do ta sundoje... 197 00:17:03,888 --> 00:17:06,993 mënyra perfekte për të vendosur rend... 198 00:17:07,288 --> 00:17:08,951 nga kaosi. 199 00:17:10,669 --> 00:17:13,609 Dhe ju keni bërë shumë, shumë mirë. 200 00:17:16,042 --> 00:17:18,797 Hidhini një sy këtyre dokumenteve në tryezë këtu. 201 00:17:28,243 --> 00:17:31,370 “Çdo fshat i taksuar vetëm mbi fitimet e saj”. 202 00:17:34,360 --> 00:17:36,436 “Rehati për të moshuarit”. 203 00:17:38,209 --> 00:17:39,847 "Mësimi i mjekësisë". 204 00:17:39,872 --> 00:17:41,767 Ata kanë nevojë vetëm për nënshkrimin tuaj. 205 00:17:43,065 --> 00:17:44,956 A mund t'i kaloj këto dekrete? 206 00:17:45,055 --> 00:17:46,714 Nëse do të të bënte të lumtur. 207 00:17:49,392 --> 00:17:53,130 Fati juaj është të sundoni bota me mua. 208 00:17:54,245 --> 00:17:56,121 Përmbushni fatin tuaj. 209 00:17:56,623 --> 00:17:59,968 Dhe më mbush përsëri me pamja e shijshme e juaj... 210 00:18:00,522 --> 00:18:02,389 ngrohtësinë... 211 00:18:02,414 --> 00:18:04,415 forca juaj. 212 00:18:05,347 --> 00:18:07,146 Shkoni shikoni nga dritarja. 213 00:18:15,286 --> 00:18:16,540 Çfarë shihni? 214 00:18:17,424 --> 00:18:18,675 Luftëtarët... 215 00:18:19,190 --> 00:18:20,483 mijëra prej tyre. 216 00:18:21,234 --> 00:18:22,914 Të gjitha të tuat. 217 00:18:23,516 --> 00:18:27,454 Të stërvitur, të gatshëm, të gatshëm për të vdekur nëse e urdhëron. 218 00:18:31,078 --> 00:18:35,240 Me një ushtri të tillë, ju mund ta modeloni botën përsëri... 219 00:18:37,088 --> 00:18:39,178 zhdukin padrejtësinë. 220 00:18:41,284 --> 00:18:45,241 Nuk mund të më thuash të gjitha këto kjo nuk ka... tërheqje... 221 00:18:47,009 --> 00:18:50,145 edhe ndoshta një magjepsje e lehtë? 222 00:18:55,575 --> 00:18:57,255 Çfarë ka për ju? 223 00:18:58,607 --> 00:19:01,509 Bota në paqe nën një lider të madh... 224 00:19:02,014 --> 00:19:03,461 ju. 225 00:19:03,927 --> 00:19:05,996 Dhe për të sjellë të gjitha këto... 226 00:19:06,894 --> 00:19:09,378 ju duhet vetëm të thërrisni emrin tim. 227 00:19:12,277 --> 00:19:16,032 Më thirrni t'ju ndihmoj, dhe unë do të jem aty menjëherë. 228 00:19:17,823 --> 00:19:20,724 Dyshoj seriozisht ju do të merrni një ofertë më të mirë. 229 00:19:21,386 --> 00:19:24,927 Thjesht thirr për ndihmën time, Xena... dhe ju do të mbani botën. 230 00:19:28,518 --> 00:19:30,386 Dhe më mirë nxitoni. 231 00:19:31,485 --> 00:19:34,603 Ajo turmë nuk duket po aq sa unë të dua për ty. 232 00:19:47,989 --> 00:19:50,065 Miku juaj do të ketë një dëgjim. 233 00:19:50,090 --> 00:19:51,955 Ne nuk jemi barbarë. 234 00:19:51,997 --> 00:19:53,876 Kush do të flasë për të? 235 00:19:54,473 --> 00:19:57,068 Unë do të veproj si avokati i saj nëse kjo është ajo që do të thotë. 236 00:19:57,093 --> 00:20:00,850 Me respekt, zotëri, mënyra më e drejtë do të ishte 237 00:20:00,875 --> 00:20:03,769 për të lënë avokatin e saj të jetë personi kush beson me shume ne pafajsine e saj... 238 00:20:03,794 --> 00:20:05,050 si unë. 239 00:20:05,475 --> 00:20:08,785 Kjo është e pamundur. Ju nuk kuptoni. 240 00:20:09,064 --> 00:20:12,581 Ishte gjithçka që mund të bëja për të marrë këta njerëz të bien dakord për një gjyq. 241 00:20:14,471 --> 00:20:18,605 Nëse do të lejoja një... një i huaj për të folur në emër të saj, 242 00:20:19,474 --> 00:20:21,150 ato mund të shpërthejnë. 243 00:20:49,631 --> 00:20:51,082 Çfarë është kjo? 244 00:20:51,501 --> 00:20:54,003 Kjo është mënyra e të dënuarve ekzekutohen. 245 00:21:36,605 --> 00:21:38,214 Hej! A është ajo e çmendur! 246 00:21:38,239 --> 00:21:40,317 -Ajo nuk mund ta bëjë këtë! -Ik nga këtu! 247 00:21:40,342 --> 00:21:41,723 Ndalo atë. 248 00:21:41,955 --> 00:21:44,030 Kjo nuk ka të bëjë me ty, Gabrielle. 249 00:21:47,583 --> 00:21:51,109 Nëse do të vrasësh një, pse të mos vrasin dy? 250 00:21:51,134 --> 00:21:53,001 Cili është ndryshimi? 251 00:21:53,128 --> 00:21:55,107 Ajo është vrasësi i vetëm këtu. 252 00:21:55,150 --> 00:21:56,802 Jo për shumë kohë. 253 00:21:56,845 --> 00:21:58,916 Dhe ajo nuk është vrasës! 254 00:21:59,043 --> 00:22:00,337 Ndalo! 255 00:22:02,992 --> 00:22:05,279 Unë u zgjodha nga ju të gjithë ... 256 00:22:05,784 --> 00:22:08,287 për të sjellë drejtësi në këtë fshat! 257 00:22:08,545 --> 00:22:10,228 Kjo nuk është ajo! 258 00:22:11,632 --> 00:22:13,695 Nxirre atë budallain e vjetër nga këtu! 259 00:22:13,720 --> 00:22:14,846 Hajde! 260 00:22:18,904 --> 00:22:22,644 Nëse do gjak tani, do t'ju duhet t'i kaloni ato. 261 00:22:22,702 --> 00:22:26,049 Dhe nëse i kaloni ato, do të duhet të më vrasësh. 262 00:22:27,183 --> 00:22:30,747 Peranis do vihet drejtesia. ju premtoj. 263 00:22:39,881 --> 00:22:41,822 Kthejeni atë në izolimin e saj. 264 00:22:41,874 --> 00:22:43,513 Hajde! Lëviz! 265 00:22:46,756 --> 00:22:48,824 Ju mund të veproni si avokati i saj. 266 00:23:02,293 --> 00:23:05,015 Ishte goxha budalla gjë që bëre atje. 267 00:23:07,599 --> 00:23:09,862 Epo, do të kishit bërë e njëjta gjë për mua. 268 00:23:09,899 --> 00:23:13,083 -Kjo është ndryshe. -Pse? Sepse ju jeni një luftëtar? 269 00:23:13,108 --> 00:23:14,738 Po, mirë, njerëz normalë si unë 270 00:23:14,763 --> 00:23:17,274 marrin shanset për të shpëtuar të tyren miqtë më të mirë, gjithashtu, ju e dini. 271 00:23:17,312 --> 00:23:18,982 Nuk e kuptoni, apo jo? 272 00:23:19,234 --> 00:23:21,912 Ata kanë dëshmitarë okularë që më pa duke qëndruar aty 273 00:23:21,937 --> 00:23:24,751 me një shpatë të përgjakur dhe askush tjetër përreth. 274 00:23:25,460 --> 00:23:28,149 Që na sjell në tema e mbrojtjes suaj. 275 00:23:30,307 --> 00:23:32,324 Jeni të sigurt se asnjë të fshatarëve 276 00:23:32,349 --> 00:23:34,963 ju pashë duke luftuar këtë njeri misterioz me kapuç? 277 00:23:34,988 --> 00:23:36,458 jam i sigurt. 278 00:23:38,326 --> 00:23:41,475 Epo, më duhet vetëm të gjej disa prova shfajësuese. 279 00:24:09,469 --> 00:24:10,708 Kjo është ajo. 280 00:24:17,406 --> 00:24:19,682 Benitar! Benitar! 281 00:24:22,917 --> 00:24:25,544 Mund të vërtetoj se ka pasur dikë tjetër në vendin e vrasjes, 282 00:24:25,569 --> 00:24:27,638 dhe se Xena e luftoi atë. 283 00:24:27,663 --> 00:24:29,317 Për çfarë po flisni? 284 00:24:29,537 --> 00:24:32,433 Janë dy grupe të gjurmëve ballë për ballë. 285 00:24:32,458 --> 00:24:33,780 Njëra është e Xenës... 286 00:24:33,805 --> 00:24:35,886 dhe tjetra është më të gjatë dhe më të gjerë. 287 00:24:35,911 --> 00:24:38,354 Ato janë padyshim printime të bëra nga çizmet e luftëtarëve. 288 00:24:38,379 --> 00:24:40,914 Jo këpucët e zgjedhura për fshatarët e përulur. 289 00:24:42,033 --> 00:24:43,283 Më trego. 290 00:24:44,295 --> 00:24:46,620 Është pikërisht këtu, mbi kodër. 291 00:24:57,340 --> 00:25:00,669 Gjurmët e ndryshme të këmbëve janë nga gishtat në këmbë dhe ata janë kudo, 292 00:25:00,694 --> 00:25:03,600 pasi gjurmët do të prireshin të jetë pas një lufte me shpatë. 293 00:25:05,209 --> 00:25:08,334 Kjo do të vërtetohet patjetër se Xena është e pafajshme. 294 00:25:09,137 --> 00:25:10,613 Ata janë këtu ... 295 00:25:18,336 --> 00:25:19,791 Ku janë ata? 296 00:25:20,403 --> 00:25:21,821 nuk e kuptoj. 297 00:25:21,942 --> 00:25:23,611 Ata ishin pikërisht këtu. 298 00:25:23,831 --> 00:25:25,889 Shpresoj të mos na humbisni kohën kot 299 00:25:25,914 --> 00:25:28,431 me marrëzi si kjo gjatë seancës. 300 00:25:40,792 --> 00:25:44,114 Dhe nga fusha juaj, ju mund të dëgjoni tingujt e masakrës? 301 00:25:45,269 --> 00:25:47,159 Dëgjova burra që bërtisnin. 302 00:25:48,293 --> 00:25:50,586 E lashë parmendën dhe vrapova drejt rrugës. 303 00:25:52,478 --> 00:25:55,380 Atëhere e njoha zëri i burrit tim. 304 00:25:55,823 --> 00:25:58,546 Ai po bërtiste 'Jo! Ju lutem, jo!' 305 00:26:01,014 --> 00:26:03,233 Pastaj e dëgjova të bërtiste gjithashtu. 306 00:26:04,993 --> 00:26:07,714 Po mundohesha kaq shumë për të arritur atje! 307 00:26:08,876 --> 00:26:12,437 Por, në kohën kur arrita atje, burri im dhe të tjerët kishin vdekur. 308 00:26:16,869 --> 00:26:18,956 Dhe unë e pashë atë ... 309 00:26:19,877 --> 00:26:22,788 duke u gjunjëzuar mbi Teracles, duke e grabitur... 310 00:26:24,190 --> 00:26:27,532 gjak në duart e saj, gjak mbi shpatën e saj, 311 00:26:28,747 --> 00:26:31,666 dhe gjaku i burrit tim ngjyrosja e tokës. 312 00:26:39,116 --> 00:26:43,074 Babai juaj dhe të tjerët... sapo ishte shitur në treg. 313 00:26:44,486 --> 00:26:47,386 Kjo do të thotë se secili prej tyre do të kishin para. 314 00:26:49,146 --> 00:26:52,491 Çanta e tij ishte zhdukur kur ata më në fund e solli tek ne. 315 00:26:53,081 --> 00:26:56,636 Dy motrat e mia të vogla ishin... duke ngrënë darkë. 316 00:26:58,977 --> 00:27:02,304 Ju të gjithë thoni se keni dëgjuar tingujt e masakrës... 317 00:27:02,347 --> 00:27:05,673 dhe kjo është ajo që ju tërhoqi në rrugë. 318 00:27:06,508 --> 00:27:07,757 po. 319 00:27:08,242 --> 00:27:11,982 Përveç zërave, kishte vetë tingujt e përleshjes... 320 00:27:12,276 --> 00:27:14,354 shpatat duke u përplasur. 321 00:27:14,610 --> 00:27:15,825 Kjo është e drejtë. 322 00:27:15,850 --> 00:27:19,161 Por asnjë nga burrat që vdiq mbanin shpata. 323 00:27:19,337 --> 00:27:22,231 Nëse keni dëgjuar Xenën duke u grindur para se të arrije atje, 324 00:27:22,256 --> 00:27:24,150 me kë po luftonte ajo? 325 00:27:24,614 --> 00:27:27,715 Ajo tha se ka luftuar me një burrë me kapuç, 326 00:27:27,757 --> 00:27:30,875 dhe e mbajti të mos vriste i vetmi njeri që mbijetoi. 327 00:27:30,900 --> 00:27:33,592 Dhe kjo është ajo që keni dëgjuar, apo jo? 328 00:27:33,617 --> 00:27:35,699 Nuk kishte njeri me kapuç, 329 00:27:36,178 --> 00:27:37,884 ishte vetëm ajo. 330 00:27:38,002 --> 00:27:40,604 Në momentin që keni arritur atje, po. 331 00:27:40,646 --> 00:27:43,971 Dhe... ajo po përdorte njohuritë e saj të shkëlqyera mjekësore 332 00:27:44,014 --> 00:27:46,302 për të shpëtuar atë të mbijetuar. 333 00:27:46,327 --> 00:27:48,603 Nëse ajo kishte vrarë te gjitha te tjerat... 334 00:27:49,065 --> 00:27:51,167 pse do ta shpëtonte? 335 00:27:51,210 --> 00:27:53,696 Ajo ishte e mbuluar me gjak, zonja e re, 336 00:27:53,721 --> 00:27:56,197 -dhe kështu ishte shpata e saj. -Ashtu është! 337 00:27:56,661 --> 00:27:58,729 A keni ndihmuar ndonjëherë dikë në fermën tuaj kush ishte... 338 00:27:58,754 --> 00:28:01,250 lënduar rëndë dhe gjakderdhje? 339 00:28:01,862 --> 00:28:03,130 Një herë, po. 340 00:28:03,182 --> 00:28:07,545 -Të ka rënë ndonjë gjak? -Epo sigurisht... po e ndihmoja. 341 00:28:09,335 --> 00:28:11,398 Pikërisht pika ime. 342 00:28:14,102 --> 00:28:17,204 Ju thoni se njeriu i mbijetuar... Teracula? 343 00:28:17,373 --> 00:28:20,036 Ai kishte paratë e tij të shpërndara përreth në pisllëk? 344 00:28:20,101 --> 00:28:22,361 Nëse nuk do të kishim marrë atje shpejt si ne, 345 00:28:22,386 --> 00:28:24,274 edhe ajo do ta kishte zgjedhur të pastër. 346 00:28:25,900 --> 00:28:27,552 Atëherë ku janë paratë? 347 00:28:27,595 --> 00:28:31,342 Nëse ajo tashmë kishte grabitur të gjithë të tjerët, ku i ka vënë paratë? 348 00:28:32,003 --> 00:28:35,763 Kështu që ajo... hodhi... për t'u kthyer për më vonë... nuk e di. 349 00:28:37,243 --> 00:28:40,772 Kur të tjerët u shfaqët, ajo mund të të kishte vrarë edhe ty... 350 00:28:41,275 --> 00:28:42,739 asnjë dëshmitar. 351 00:28:43,157 --> 00:28:45,231 Tani, pse nuk e bëri atë? 352 00:28:45,274 --> 00:28:47,761 Hej, nëse ajo nuk ishte fajtore, pse iku ajo? 353 00:28:47,888 --> 00:28:50,968 Askujt këtu nuk i intereson kjo ajo nuk vrau askënd. 354 00:28:50,993 --> 00:28:53,471 Askujt nuk i intereson që ajo ishte vetëm duke u përpjekur për të ndihmuar! 355 00:28:53,496 --> 00:28:56,800 Askush nuk e beson këtë ajo luftoi me vrasësin e vërtetë! 356 00:28:56,878 --> 00:28:59,781 Gjithçka që ju intereson po ekzekuton dikë! 357 00:29:00,296 --> 00:29:02,388 Do të kisha ikur edhe unë... 358 00:29:02,515 --> 00:29:04,175 po ashtu edhe ju. 359 00:29:06,514 --> 00:29:07,761 Ja ku është, tani. 360 00:29:13,060 --> 00:29:14,518 Të qetë, të gjithë. 361 00:29:19,255 --> 00:29:21,550 Ky është njeriu që u përpoqa të shpëtoja. 362 00:29:22,416 --> 00:29:24,090 Faleminderit perëndive. 363 00:29:24,649 --> 00:29:26,727 Teracles, çfarë ndodhi? 364 00:29:28,674 --> 00:29:30,138 Sulmuar... 365 00:29:32,331 --> 00:29:33,789 kaq shpejt. 366 00:29:33,986 --> 00:29:35,431 Nga kush? 367 00:29:35,456 --> 00:29:38,161 Kush vrau tre fqinjët tanë dhe te la keshtu? 368 00:29:39,478 --> 00:29:41,538 Ndjeva një shpatë që më goditi. 369 00:29:43,556 --> 00:29:44,819 rashë. 370 00:29:46,014 --> 00:29:48,092 Pastaj shpata zbriti përsëri. 371 00:29:49,221 --> 00:29:51,528 Gjëja e fundit që mbaj mend ishte... 372 00:29:54,074 --> 00:29:56,773 ajo grua, duke qëndruar mbi mua ... 373 00:29:57,089 --> 00:29:59,587 gjaku im që mbulon shpatën e saj. 374 00:30:01,074 --> 00:30:03,169 Jo! Zotëri... 375 00:30:03,463 --> 00:30:05,535 nëse mund të të pyesja vetem disa pyetje... 376 00:30:05,560 --> 00:30:07,110 Qëndroni larg tij. 377 00:30:07,135 --> 00:30:09,825 Ai tashmë ju tha se çfarë ndodhi, tani lere ate! 378 00:30:10,162 --> 00:30:12,744 Kjo seancë ka përfunduar. Lëreni të gjorin vetëm. 379 00:30:12,838 --> 00:30:14,918 Këshilli do të mblidhet sot në mbrëmje, 380 00:30:15,086 --> 00:30:17,392 Do ta publikoj verdiktin tim në mëngjes. 381 00:30:18,201 --> 00:30:19,878 Largoni të akuzuarin. 382 00:30:20,087 --> 00:30:21,339 Merre atë! 383 00:30:22,297 --> 00:30:24,118 - Le të shkojmë. -Zotëri... 384 00:30:24,170 --> 00:30:26,039 mund të them një fjalë me këshillin tuaj? 385 00:30:50,542 --> 00:30:53,231 Më vjen mirë që tani mund të të vrasim. 386 00:30:56,136 --> 00:30:59,271 Kemi kohë deri nesër në mëngjes derisa të të vrasim. 387 00:31:00,982 --> 00:31:02,445 Ndërkohë... 388 00:31:12,294 --> 00:31:13,527 Palinios... 389 00:31:16,082 --> 00:31:17,969 Ai ishte shoku im më i mirë. 390 00:31:20,442 --> 00:31:23,370 Unë do t'ju tregoj për te tjeret ke vrare... 391 00:31:26,655 --> 00:31:28,760 një nga një. 392 00:31:30,472 --> 00:31:33,030 Pothuajse i lini të zvarriten ti me vdekje sot. 393 00:31:33,073 --> 00:31:34,660 Dhe Doracles. 394 00:31:34,830 --> 00:31:36,078 Dhe tani... 395 00:31:36,331 --> 00:31:40,095 ndonjë fermer me erë të padurueshme po ju rrah përgjysmë për vdekje. 396 00:31:40,120 --> 00:31:42,284 -Dhe Areolis. -Kjo është groteske. 397 00:31:45,373 --> 00:31:47,234 Mbi të gjitha duhet ta dini 398 00:31:47,259 --> 00:31:49,556 çfarë pikëllimi mund të nxisë njerëzit për të bërë. 399 00:31:50,693 --> 00:31:52,969 Shpresoja shumë që do të më thërrisnit emrin. 400 00:31:54,127 --> 00:31:55,996 Unë mendoj se pothuajse e bëra. 401 00:31:57,185 --> 00:31:59,487 Tani kjo është gjëja e rëndësishme, 402 00:31:59,530 --> 00:32:01,389 ke dashur ndihmën time. 403 00:32:01,810 --> 00:32:04,110 Doja të jetoja, po. 404 00:32:04,448 --> 00:32:06,939 Ju dëshironi më shumë sesa thjesht të jetoni. 405 00:32:07,285 --> 00:32:09,174 Rreziku ju emocionon. 406 00:32:09,217 --> 00:32:12,916 Dhe siç e dini, Unë jam disi i rrezikshëm. 407 00:32:13,825 --> 00:32:17,570 Veprimi dhe fuqia ju tërheqin si një molë në një flakë. 408 00:32:18,236 --> 00:32:20,717 Ajo digjet brenda jush. 409 00:32:21,328 --> 00:32:24,022 Unë digjem brenda teje. 410 00:32:26,172 --> 00:32:30,117 Mund të më ndjesh atje... si një ethe. 411 00:32:31,384 --> 00:32:34,941 Xena nuk do të përgjigjet kurrë këtyre krijesave patetike... 412 00:32:36,020 --> 00:32:39,585 jo Xena Ushtria e së cilës përvëloi tokën sipas dëshirës. 413 00:32:41,159 --> 00:32:42,824 Ti po e kujton tani... 414 00:32:43,848 --> 00:32:46,568 lirinë e papenguar të saj. 415 00:32:49,551 --> 00:32:51,000 Ti je Xena... 416 00:32:51,729 --> 00:32:53,367 e pandalshme... 417 00:32:54,569 --> 00:32:56,230 i pamposhtur. 418 00:32:58,117 --> 00:33:02,083 Tani thirreni atë forca juaj super vdekshme. 419 00:33:57,842 --> 00:33:58,882 Xena. 420 00:34:01,153 --> 00:34:02,221 Xena. 421 00:34:15,775 --> 00:34:16,929 Gabriela. 422 00:34:23,525 --> 00:34:25,389 Ja... merre këtë. 423 00:34:48,881 --> 00:34:51,530 Edhe një herë, mund të kishit shpëtoi nëse zgjodhe. 424 00:34:52,417 --> 00:34:54,275 Ne nuk ju kuptojmë. 425 00:34:54,300 --> 00:34:58,042 Tani e kuptoj që nuk ka rëndësi nëse i kam vrarë shokët apo jo. 426 00:34:59,420 --> 00:35:01,901 Unë kam bërë shumë më keq në kohën time. 427 00:35:02,688 --> 00:35:05,185 Dhe mendoj se jam të aftë për të përsëri. 428 00:35:07,486 --> 00:35:09,969 E patë atë që bëra për mikun tim më të mirë. 429 00:35:12,100 --> 00:35:15,006 Siç argumentoi shoku juaj para këshillit, 430 00:35:15,301 --> 00:35:18,619 ne mund t'ju mbajmë përgjegjës vetëm për atë që keni bërë këtu. 431 00:35:19,733 --> 00:35:22,246 Vendimi ynë do të jetë objektiv. 432 00:35:47,344 --> 00:35:48,738 Përshëndetje. 433 00:35:49,183 --> 00:35:50,451 Gabriela. 434 00:35:50,751 --> 00:35:52,543 E gjeta Argo. 435 00:35:53,030 --> 00:35:56,329 Do ta mbështjell këtë litar rreth hekurave, dhe ne mund t'i nxjerrim nga muri. 436 00:35:56,353 --> 00:35:59,036 Si mund të ktheheshit pas asaj që të bëra? 437 00:35:59,061 --> 00:36:01,761 Ajo që bëre nuk ishe ti, Unë e di atë. 438 00:36:04,497 --> 00:36:06,747 Unë gjithashtu e di tani që ka një ndryshim i madh mes 439 00:36:06,772 --> 00:36:09,271 çfarë është drejtësia dhe cili është ligji. 440 00:36:09,652 --> 00:36:12,138 Nuk mendoj se do të ishte më mirë prisni për drejtësi. 441 00:36:12,181 --> 00:36:13,433 Nr. 442 00:36:14,686 --> 00:36:17,166 Nëse vrapoj tani, Unë do të vrapoj përgjithmonë. 443 00:36:17,209 --> 00:36:19,062 Epo, ia del të jesh i vdekur. 444 00:36:22,592 --> 00:36:24,270 Ju keni një ide. 445 00:36:25,630 --> 00:36:27,902 Dikush më bëri një ofertë më të mirë. 446 00:36:29,061 --> 00:36:31,339 Unë kam nevojë që ju të më lini vetëm për një kohë. 447 00:36:32,850 --> 00:36:34,084 Në rregull. 448 00:36:34,448 --> 00:36:36,525 Nuk e kisha parasysh këtë sikur tingëllonte. 449 00:36:38,649 --> 00:36:40,507 Më vjen mirë që u ktheve. 450 00:36:55,937 --> 00:36:57,605 Ares. 451 00:37:04,003 --> 00:37:06,933 Në një farë mënyre ndjeva se mund dëgjo emrin tim. 452 00:37:07,795 --> 00:37:11,107 Nëse aktgjykimi është fajtor, ata do të më ekzekutojnë në mëngjes. 453 00:37:12,312 --> 00:37:13,977 Më mirë do të jetoj. 454 00:37:14,002 --> 00:37:16,281 Por ju nuk do të jetoni thjesht. 455 00:37:16,809 --> 00:37:20,847 Ju do ta bëni botën më të mirë vend duke e çuar në rrugën tonë. 456 00:37:24,384 --> 00:37:27,115 Është një gëzim që të kthehesh. 457 00:37:27,671 --> 00:37:29,748 Epo, nuk jam kthyer akoma. 458 00:37:32,323 --> 00:37:35,023 Vetëm nëse më gjejnë fajtor. 459 00:37:37,048 --> 00:37:39,738 Unë nuk do të shqetësohesha të vrisja ata budallenjtë e fshatit 460 00:37:39,763 --> 00:37:42,070 nëse nuk e dija do të të gjenin fajtor. 461 00:37:44,618 --> 00:37:48,679 Ju i keni bërë të gjitha këto ... vetëm për të më kthyer. 462 00:37:50,085 --> 00:37:51,623 Unë jam lajkatur. 463 00:37:53,604 --> 00:37:56,382 Epo, nëse do të shkoj të jem përsëri luftëtari juaj... 464 00:37:56,407 --> 00:37:59,372 Jo, jo vetëm luftëtari im. 465 00:37:59,397 --> 00:38:03,509 Do të jesh... arkitekti e nje bote te re... 466 00:38:03,677 --> 00:38:05,331 lloji i botës sime... 467 00:38:05,586 --> 00:38:07,882 ku forca e armëve ruan paqen 468 00:38:07,907 --> 00:38:10,840 dhe një mbretëreshë e madhe luftëtare sundon. 469 00:38:11,472 --> 00:38:13,334 Je e parezistueshme. 470 00:38:14,716 --> 00:38:17,011 Por unë mendoj se ju tashmë e dini këtë. 471 00:38:19,261 --> 00:38:21,301 Do të më duhet të kem një ushtri të re. 472 00:38:21,326 --> 00:38:23,814 Çfarëdo që të duash, kë të duash... 473 00:38:23,866 --> 00:38:26,998 luftëtarët më legjendar në histori nëse dëshironi. 474 00:38:27,040 --> 00:38:29,619 Hektori? Akili? Agamemnoni? 475 00:38:29,933 --> 00:38:31,607 Kanë ikur prej kohësh. 476 00:38:31,652 --> 00:38:33,737 Unë jam Ares, Zoti i Luftës. 477 00:38:33,907 --> 00:38:38,056 Për ty... do t'i kthej dhe këdo tjetër që dëshironi. 478 00:38:38,728 --> 00:38:40,204 Dikush? 479 00:38:40,743 --> 00:38:42,819 Unë thjesht dua të jem i sigurt për marrëveshjen. 480 00:38:42,903 --> 00:38:44,786 Kushdo që ju emërtoni. 481 00:38:44,829 --> 00:38:47,322 Përderisa kam fjalën tënde. 482 00:38:48,065 --> 00:38:49,749 Ti e ke fjalen time... 483 00:38:50,084 --> 00:38:51,752 zotimi im... 484 00:38:52,046 --> 00:38:53,715 cfare te duash. 485 00:38:53,842 --> 00:38:55,501 Është pothuajse koha. 486 00:38:57,152 --> 00:38:58,813 Shihemi më vonë, atëherë. 487 00:39:27,339 --> 00:39:30,896 Gruaja, Xena, u shpall fajtor... 488 00:39:31,141 --> 00:39:34,053 të vrasjes së të mirëve dhe burra të pafajshëm, 489 00:39:34,287 --> 00:39:39,164 Palinios, Doracles, dhe Areolis, të këtij fshati... 490 00:39:41,035 --> 00:39:43,622 do tash, dhe publikisht... 491 00:39:43,647 --> 00:39:46,787 paguaj dënimin më të lartë për krimet e saj. 492 00:39:47,101 --> 00:39:48,335 'Fajtor'. 493 00:39:49,723 --> 00:39:52,642 Ju thatë se mundem kam dikë që të emëroj. 494 00:39:55,863 --> 00:39:59,624 Ju bëj thirrje që të dërgoni Mbrojtësit e mëposhtëm... 495 00:40:00,549 --> 00:40:03,832 e mira dhe e pafajshme burrat e ketij fshati... 496 00:40:03,876 --> 00:40:05,321 Palinios, 497 00:40:06,491 --> 00:40:07,947 Doracles, 498 00:40:08,751 --> 00:40:10,195 dhe Areolis. 499 00:40:22,151 --> 00:40:24,641 I manipuluar mrekullisht, i dashur im. 500 00:40:38,504 --> 00:40:39,940 Areolis? 501 00:40:46,129 --> 00:40:47,564 Palinios? 502 00:40:47,803 --> 00:40:49,671 Babai? Babi! 503 00:40:59,498 --> 00:41:01,781 Askush nuk ka vdekur. 504 00:41:01,866 --> 00:41:03,327 Askush. 505 00:41:06,389 --> 00:41:07,640 Të gjithë! 506 00:41:08,111 --> 00:41:09,782 Më dëgjoni, miqtë e mi! 507 00:41:10,297 --> 00:41:12,278 Kjo grua e guximshme dhe fisnike... 508 00:41:12,303 --> 00:41:14,178 ajo ishte gjëja e fundit që pashë... 509 00:41:14,513 --> 00:41:17,567 duke luftuar një burrë frikacak me kapuç që na sulmuan. 510 00:41:17,982 --> 00:41:21,755 Ajo e luftoi atë për jetën tonë, edhe pse ishim krejtësisht të huaj. 511 00:41:22,015 --> 00:41:25,347 Me të vërtetë, unë them se ajo është vetë shpirti i mirësisë. 512 00:41:25,931 --> 00:41:28,826 Dhe ne e falënderojmë atë, me gjithë zemrën tonë. 513 00:41:34,176 --> 00:41:36,059 Më falni përsëri, zotëri. 514 00:41:37,554 --> 00:41:39,028 I pafajshëm, 515 00:41:39,710 --> 00:41:41,381 akuzat e hedhura poshtë. 516 00:41:48,715 --> 00:41:50,395 Luhet mirë, i dashur. 517 00:41:51,186 --> 00:41:54,085 Zgjedhja juaj ishte krejtësisht e gabuar, sigurisht, por... 518 00:41:54,733 --> 00:41:58,058 edhe si kundërshtar, ti je i vetmi. 519 00:41:59,169 --> 00:42:02,195 Unë e di zgjedhjen time ishte e duhura për mua. 520 00:42:03,477 --> 00:42:04,942 Në atë rast... 521 00:42:10,352 --> 00:42:12,032 deri herën tjetër. 522 00:42:22,644 --> 00:42:24,909 Ti po kthehesh per mua 523 00:42:24,934 --> 00:42:26,826 me të vërtetë do të thoshte shumë më pas çfarë të bëra unë. 524 00:42:26,878 --> 00:42:28,288 Unë ju besoj. 525 00:42:28,331 --> 00:42:30,676 Nuk kam menduar për asnjë moment ke dashur të më lëndosh. 526 00:42:30,969 --> 00:42:32,628 Epo, të kam borxh. 527 00:42:32,735 --> 00:42:34,006 faleminderit. 528 00:42:34,866 --> 00:42:36,547 Të kam borxh edhe ty. 529 00:42:40,510 --> 00:42:41,989 Çfarë ishte kjo? 530 00:42:42,199 --> 00:42:44,058 Shpagimet për goditjen time. 531 00:42:44,083 --> 00:42:47,005 -Ndihesh më mirë? - Mendoj se kam thyer dorën... 532 00:42:47,342 --> 00:42:49,656 por, ndihem më mirë. 533 00:42:50,041 --> 00:42:51,306 Mirë... 534 00:42:51,818 --> 00:42:53,272 po ashtu edhe une. 535 00:42:56,454 --> 00:42:58,821 Si bënë ata djem kthehet nga të vdekurit? 536 00:42:58,846 --> 00:43:01,146 Epo, keni dëgjuar ndonjëherë për Aresin? 537 00:43:02,763 --> 00:43:05,473 Deri herën tjetër, Xena... 538 00:43:06,188 --> 00:43:08,057 deri herën tjetër.